ボイプラ2シグナルソングHOLA SOLAR(올라)歌詞と意味｜K・C比較

2025年6月18日2025年7月7日

ボイプラ2のシグナルソング『HOLA SOLAR』ってどんな曲？歌詞や意味を知りたい！

HOLA SOLARは暗闇を越えて太陽のように燃え上がれという強烈なメッセージで、K版・C版それぞれに文化に合った歌詞や演出が盛り込まれた、番組の世界観を象徴する楽曲です。

以下で、歌詞のキーワード、意味、バージョンごとの違い、MV演出の分析をご紹介します。

歌詞は著作権で保護されており、全文転載はできません。概要とキーとなるフレーズをご紹介します

　　　＼ボイプラ1・2が見放題／

トライアル中の解約なら
0円でボイプラを視聴放題

ABEMAプレミアムなら

初めてABEMAプレミアムに登録の方のみ
＼14日間無料おためしトライアル／

14日間おためしトライアルで
ボイプラを無料視聴する

トライアル中の解約なら
月額料金0円でお楽しみいただけます

ボイプラ2の視聴方法はこの記事をチェック！

ボイプラ2シグナルソング歌詞のキーメッセージ・和訳

ボイプラ2のシグナルソング『HOLA SOLAR（올라）』は、太陽や宇宙をテーマにした壮大な希望あふれる楽曲です。

“끝이 없는 어둠 속… Burn it up”（果てしない闇の中で…燃え上がれ）
― 仲間とともに漆黒の中から“自身の炎”で這い上がるという曲のテーマ
“가득 차 올라… 널 위한 Solar”（満ち溢れて昇れ…君のための太陽）
― 「自分が誰かにとっての太陽になる存在であれ」という励ましのメッセージが込められています
“두 팔을 벌려… Fly up”（両腕を広げて、今こそ飛び立とう）
― 限界を越えて、自由に飛び上がる意志が強調されています

歌詞には「燃え上がれ」、「昇れ」などのエネルギッシュな言葉が散りばめられていて、夢や未来に向かって上昇するイメージを感じられますよね♪

このように歌詞は、「苦境を抜けて高く飛ぶ」「自分自身が太陽になれ」という情熱的なイメージが重ねられており、初期のパフォーマンス曲として練習生それぞれの覚悟を表現するものです。

K版（韓国語）：原点に近いテキストとリズム重視。歌詞の響きや英語サビ部分がそのまま活かされ、シンプルに“情熱”を届ける構成です。
C版（中国語パート含む）：一部中国語訳歌詞が入り、リズムや意味に調和する形で独自のニュアンスが追加されています。Redditでは「C版の方が熱量が高く感じる」「赤い照明と合っている」と好意的に語られていました

このように、同じテーマでも「文化圏の聴覚感覚に合わせた調整」がされています。